1. What do I need to apply for vacancies?
You will need our application form (USAFE Form 201) as well as copies of your school leaving certificate, proof of employment and journeyman's certificate. Internal applicants also need the USAFE Form 10 for internal advertisements.
Was benötige ich, um mich auf Freistellen zu bewerben?
Sie benötigen unseren Bewerbungsbogen (USAFE Form 201) sowie Kopien Ihres Schulabschlusses, Beschäftigungsnachweise, Gesellenbrief. Interne Bewerber benötigen zusätzlich die USAFE Form 10 für interne Ausschreibungen.
2. Can I also apply for positions that are not currently advertised?
No.
Kann ich mich auch auf Stellen bewerben, die momentan nicht ausgeschrieben sind?
Nein.
3. Do I have to write my application in English or German?
We accept both languages. Unfortunately, certificates or documents that are not translated into German or English cannot be accepted. Translated documents must be certified by an interpreter or translator or a recognized institution.
Muss ich meine Bewerbung in englisch oder deutsch schreiben?
Wir akzeptieren beide Sprachen. Zeugnisse oder Dokumente, die nicht in deutsch oder englisch übersetzt sind, können leider nicht akzeptiert werden. Übersetzte Dokumente müssen von einem Dolmetscher oder Übersetzer bzw. einer anerkanten Institution beglaubigt sein.
4. Do I need certified testimonials? What do I do with testimonials from foreign countries?
German testimonials and certificates of apprenticeships can be submitted as a copy. They do not need to be certified.
School leaving certificates and certificates of apprenticeships obtained in foreign countries can only be recognized with submission of an accreditation letter from the German ministry of education, respectively in Rhineland-Palatinate from the "Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Rheinland-Pfalz" in Trier.
Müssen meine Zeugnisse beglaubigt sein? Was mache ich mit Zeugnissen aus dem Ausland?
Deutsche Zeugnisse und Ausbildungszeugnisse können als Kopie beigefügt werden. Sie müssen nicht beglaubigt werden.
Im Ausland erworbene Schul- und Ausbildungszeugnisse können nach Vorlage eines Anerkennungschreibens vom Kultusministerium bzw. in Rheinland Pfalz von der "Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Rheinland-Pfalz" in Trier anerkannt werden.
5. Do I have to submit a photo and a résumé ?
No.
Muss ich meiner Bewerbung ein Lichtbild und einen Lebenslauf beifügen?
Nein.
6. Can I submit my application package via fax or e-mail?
No. We always need an originally signed application.
Kann ich meine Bewerbung faxen oder per E-Mail schicken?
Nein. Wir benötigen immer eine original unterschriebene Bewerbung.
7. When do you update your vacancy list?
External vacancies will be updated every Tuesday afternoon. Internal vacancies (merit promotions) can be announced every day.
Wann kommen die neuesten Freistellen heraus?
Externe Freistellen werden jeden Dienstag Nachmittag veröffentlicht. Interne Stellen können täglich veröffentlicht werden.
8. I have already worked with the US Forces in Germany. Can I apply for all vacant positions?
No. You can only apply for permanent positions or temporary positions announced under a certain reason, i.e. parental leave replacement, according to the Temporary & Part-Time Law from 2001. This law forbids a reappointment of former employees or the reassignment of currently employed employees in temporary positions without a material reason.
Ich habe schon einmal bei den US-Streitkräften in Deutschland gearbeitet. Kann ich mich auf alle Stellen bewerben?
Sie können sich nur auf permanente Positionen oder Positionen, die nach einem Sachgrund ausgeschrieben sind bewerben (z.B. Elternzeitvertretung). Der Grund hierfür ist das in 2001 in Kraft getretene Teilzeit- & Befristungsgesetz (TzBfG). Dieses untersagt die Wiedereinstellung ehemaliger Beschäftigter oder die Umsetzung derzeit Beschäftigter in befristete Stellen ohne Sachgrund.
9. I am currently employed with the US Forces. Do I have to submit copies of school leaving certificates etc. ?
You do not need to submit them when you are sure that all documents are filed in your official personnel folder. Internal applicants from the US Army or AAFES need to submit copies of testimonials since we have only access to personnel folders of employees serviced by the civilian personnel office Ramstein Air Base.
Ich arbeite bereits bei den US-Streitkräften. Muss ich meiner Bewerbung alle Zeugnisse etc. beifügen?
Wenn Sie sicher sind, dass alle Unterlagen in Ihrer Personalakte sind, nicht. Interne Bewerber der US Army oder AAFES müssen alle Zeugniskopien beifügen, da wir nur Zugriff auf die vom Personalbüro Flugplatz Ramstein betreuten Personalakten haben.
10. Bekomme ich meine Bewerbungsunterlagen zurück, wenn ich nicht ausgewählt werde?
Ja, nach Abschluss des Auswahlverfahrens senden wir alle Bewerbungen zurueck.